Ich würde sagen das beide Konsolen so ziemlich gleich auf sind. Jedoch gibt es eher bei der Software und bei den Spielen vor und Nachteile (Stichwort Exklusivtitel: Halo nur auf Xbox, Heavy Rain nur auf der PS3). Auf der Xbox muss man für den Onlinedienst bezahlen (40€ für das Jahr~), welcher dafür um einiges besser als der kostenlose von der PS3 ist.
PS3 ist im allgemeinen Teurer - hat dafür ein Bluray Laufwerk.
Xbox ist billiger - hat dafür ein kostenpflichtigen Online-Dienst.
Dann kommt es noch auf die Controller an, welche dir besser gefallen. Im Endeffekt kommen also viele Faktoren bei dem Kauf einer Konsole zusammen. Aber ich kann dir zb verraten, das ich und Anne eine Xbox haben